Keine exakte Übersetzung gefunden für سُلُطَاتُ مَدِينَةٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سُلُطَاتُ مَدِينَةٍ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Communiqué officiel des autorités :
    هذا تصريح رسمي من سلطات المدينة
  • Le chevauchement des urgences de la ville, du comté et de l'État... crée une confusion qui peut être exploitée sur une scène de crime.
    ... التداخل بين سلطة المدينة والمقاطعة والولاية للأستجابة على حالات الطوارئ
  • Le où, quand, qui de ce...
    .أمام كل رجل ذي سلطة في المدينة
  • Vous n'avez aucune autorité dans cette ville.
    . ليس لديك اي سلطة بهذه المدينة
  • Les représentants du pays hôte continueront de travailler avec les autorités de la ville de New York pour faire en sorte que cette réglementation fonctionne comme prévu.
    وسيواصل ممثلو البلد المضيف التعاون مع سلطات مدينة نيويورك لكفالة سير البرنامج بالطريقة المرجوة.
  • Les autorités de la ville de New York devraient suivre l'exemple des missions et de leur personnel et s'acquitter consciencieusement elles aussi de leurs obligations au titre de cette réglementation.
    وسلطات مدينة نيويورك عليها أن تحذو حذو البعثات وموظفيها فيما يتصل بتنفيذ التزاماتها الواردة في البرنامج، بشكل يتسم بالتوافق.
  • Le pays hôte demeure résolu à travailler avec les autorités de la ville de New York pour que la Réglementation soit appliquée comme prévu.
    والبلد المضيف باق على التزامه بأن يعمل مع سلطات مدينة نيويورك لكفالة أداء البرنامج على النحو المتوخى.
  • Intervenant à la demande des missions, la ville de New York avait pu résoudre 88 % des problèmes de stationnement.
    وقد تدخلت سلطات مدينة نيويورك بنجاح في 88 في المائة من الحالات التي طلبت فيها البعثات ذلك.
  • Au surplus, bien que la chose ait été initialement jugée possible, l'ONUG ne possédait ni les ressources en personnel ni les capacités de gestion requises pour gérer des projets menés de front.
    وحدثت حالات تأخير أخرى بسبب تغييرات في التخطيط العمراني أدخلتها سلطات المدينة، مما أثر على تصميم إحدى بوابات الدخول/الخروج.
  • Les autorités de la ville n'ont fait aucune exception pour les administrations essentielles du Gouvernement des États-Unis et ne leur ont accordé aucun traitement préférentiel en ce qui concerne la grève des transports publics.
    ولم تستثن سلطات المدينة موظفي الوكالات الأساسية التابعة لحكومة الولايات المتحدة، كما لم تمنح هذه الوكالات أي معاملة خاصة فيما يتعلق بإضراب عمال النقل.